martes, 27 de julio de 2010

Receta bufanda espiral a dos agujas

¡Hola, amigas! Espero estén teniendo una buena semana. Les cuento que Patricia de Agulhas Fashion me dio permiso para traducir al castellano su receta de bufanda espiral. Pasen a visitarla, ella es una artista del tejido, sus trabajos son verdaderas obras de arte. Gracias Patty por dejarme traducir la receta :)

Bufanda espiral

Colocar 12 puntos en la aguja.

Primera carrera: tejer del derecho.

Segunda carrera: tejer 11 puntos y dejar el último punto en la otra aguja.

Realizar las carreras en derecho y, cada dos carreras, dejar un punto sin tejer hasta tener 6 puntos sin hacer. De ahí tejer dos carreras con los 12 puntos y comenzar nuevamente.

Observación: Los puntos que se dejan sin tejer deben quedar siempre del mismo lado.

A mi me encanta tejer esta bufanda, se hace rápido y el resultado es óptimo. 

Cualquier consulta, estoy a su entera disposición. Besitos.

6 comentarios:

  1. Gracias por este paso a paso, lo tenia en inglés, pero me ha costado terminar de entender todo!!!

    Pero con esta explicación creo que en un tiempito, me animare a tejer una...

    FELIZ MARTES AMIGA!!!

    ResponderEliminar
  2. Esa bufanda es maravillosa
    me encantaría tejer una
    me pondré a buscar materiales para hacerla
    besos gracias por tu mensaje
    besos que disfrutes un lindo fin de semana

    ResponderEliminar
  3. !Hola! Desculpe-me, pois não sei falar espanhol, e quero agradecer a visita. Quanto a receita ela não é minha e sim de uma amiga da internet que me cedeu para colocá-la em meu blog, por isso não posso autorizá-la a copiar, mas posso perguntar a ela e depois te dizer se foi autorizado, ok?
    Beijo grande no coração,
    Leo.

    ResponderEliminar
  4. disculpa estoy empesando aprean aprendi a hacer los puntos en una ahuja y ahora no le entiendo k sigue kisiera hacer esta ! abra video e como hacer el siguiente paso? mil gracias

    ResponderEliminar
  5. hola me facino esta bufanda cuando la vi! wo k bella es!!!!!!!


    gracia spor compartir tus conocimientos!

    mira yo apenas compre mis ahuaj shoy! ji,ji si estuve en crochet pero creo k esta tecnica sera mas practica para mi.

    creo k lso 12 puntos los tengo pero alli me kede lo demas no le entiendo nada!

    sera k tines videos aki para el siguiente paso despues de los 12 puntos? ja,ja perdon la ignoancia!
    y mil gracias

    ResponderEliminar
  6. Hola! estoy tejiendo la bufanda con tus instrucciones, muchas gracias por traducirlas, pero qué tipo de estambre utilizaste? porque no me está quedando igual, jejeje, gracias nuevamente

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario.